:59:02
-To byl Smith?
-Ano.
:59:05
Je jich teï víc ne jeden?
:59:06
-Mnohem víc.
-Jak je to moné?
:59:09
Nevím.
:59:12
Nael nìjaký zpùsob, jak se zkopírovat.
:59:14
-To s tebou chtìl udìlat?
-Nevím, co dìlal...
:59:18
ale pamatuji si ten pocit.
:59:20
Jaký?
:59:22
Jako tehdy v té chodbì.
:59:26
Jako kdy jsem umíral.
:59:28
Stroje kopou, aby se vyhly
naemu obrannému systému.
:59:30
Ale vìøím, e se provrtají
do nìkterých potrubí, aby je ovládly.
:59:35
Tato místa jsou klíèová,
nebo vìøím, e zde jsou zranitelné protiútokem.
:59:41
Aèkoliv si mnozí myslí, naznaèují,
e jde o stejný útok, jakým èelíme ji léta,
:59:46
ádám tuto radu, aby si uvìdomila pravdu:
:59:49
Toto je nejnebezpeènìjí hrozba,
jí jsme kdy èelili.
:59:52
A nebudeme-li jednat patøiènì, nepøeijeme.
:59:56
Veliteli Locku, rada si je
dobøe vìdoma vánosti tohoto útoku.
1:00:00
Máte nae svolení zaøídit obranu
vekerými nezbytnými prostøedky..
1:00:05
-Dìkuji, paní radní.
-Avak...
1:00:08
Chceme vìdìt, zda se Nabuchadnezar neozval.
1:00:11
Ne, paní radní, neozval, zatím ne.
1:00:16
ádáme tedy, aby byla vyslána
loï ke zjitìní, co se stalo s Vyvoleným.
1:00:20
Ké by to bylo moné, pane radní, ale nevìøím,
e nae obrana si bude moci dovolit ztratit dalí loï.
1:00:25
Bude, veliteli, bude-li muset...
1:00:27
Jedné lodi mùe nalezení Nabuchadnezaru trvat dny.
Tak vylete dvì.
1:00:32
-To je ílenství.
-Pozor, veliteli.
1:00:37
Omluvte... mé zklamání, rado,
1:00:40
ale ké bych dokázal pochopit
vùli rady v této záleitosti.
1:00:44
Pochopení není pro spolupráci nezbytná.
1:00:47
-ádáte mì, abych naøídil dvìma svým kapitánùm...
-Takového rozkazu není tøeba.
1:00:52
Kapitáni jsou pøítomni,
mohou mluvit sami za sebe.
1:00:56
Rada vyzývá dva dobrovolníky
na pomoc Nabuchadnezaru.