:14:01
Le Commandant Lock vous ordonne...
:14:04
sollicite...
:14:05
votre point de vue de toute urgence.
:14:08
Link.
:14:09
Monsieur?
:14:10
Soyez prêt à appareiller dès que
cela sera humainement possible.
:14:12
A vos ordres.
:14:21
C'est quoi leur problème?
:14:22
Morpheus et Lock?
:14:24
- Niobe.
- Le capitaine Niobe?
:14:26
Elle était avec Morpheus.
:14:28
Et maintenant avec Lock.
:14:30
Que s'est-il passé?
:14:32
Morpheus est allé voir l'Oracle,
et après ça, tout a changé.
:14:36
ouais, elle a ce pouvoir.
:14:39
Néo!
:14:41
- Oh, non.
- Comment fait-il pour savoir?
:14:44
Il a rien de mieux à faire?
:14:46
Voila ce qui se passe quand on sauve une vie...
:14:48
Je ne lui ai pas sauvé la vie.
:14:52
ça va Néo?
:14:54
Trinity, Link.
:14:57
Je suis content que vous soyez là.
:14:59
Merci, je suis content d'être là.
:15:01
- Est ce que je peux te débarrasser?
- Non, ça va.
:15:04
- Trinity?
- pas la peine.
:15:06
Tu peux porter ça?
:15:08
Bien sûr, Link.
:15:14
Hey, tu sais...
:15:16
...dans un an je pourrais m'envoler,
je serais assez vieux, ok?
:15:18
Et ben, je nai pas arrêté d'y penser,
et j'ai pris ma décision.
:15:21
Laisse moi deviner.
:15:23
Je veux m'envoler sur le Nebuchadnezzar.
:15:26
Je sais que Morpheus n'a pas pourvu les
autres postes, excepté le tien Link.
:15:29
Je suis sûr qu'il a ses raisons,
:15:31
Mais plus j'y pense,
et plus je suis persuadé que c'est mon destin.
:15:34
C'est mon avenir.
:15:36
En fait, c'est grâce à toi que je suis ici, Néo.
:15:38
Je te l'ai déjà dit c'est toi
qui m'a trouvé, pas moi.
:15:40
Je sais, mais tu m'as libéré,
tu m'as sauvé.
:15:43
Tu t'es sauvé tout seul.