:15:01
- Est ce que je peux te débarrasser?
- Non, ça va.
:15:04
- Trinity?
- pas la peine.
:15:06
Tu peux porter ça?
:15:08
Bien sûr, Link.
:15:14
Hey, tu sais...
:15:16
...dans un an je pourrais m'envoler,
je serais assez vieux, ok?
:15:18
Et ben, je nai pas arrêté d'y penser,
et j'ai pris ma décision.
:15:21
Laisse moi deviner.
:15:23
Je veux m'envoler sur le Nebuchadnezzar.
:15:26
Je sais que Morpheus n'a pas pourvu les
autres postes, excepté le tien Link.
:15:29
Je suis sûr qu'il a ses raisons,
:15:31
Mais plus j'y pense,
et plus je suis persuadé que c'est mon destin.
:15:34
C'est mon avenir.
:15:36
En fait, c'est grâce à toi que je suis ici, Néo.
:15:38
Je te l'ai déjà dit c'est toi
qui m'a trouvé, pas moi.
:15:40
Je sais, mais tu m'as libéré,
tu m'as sauvé.
:15:43
Tu t'es sauvé tout seul.
:16:01
Morpheus.
:16:02
Commandant Lock.
:16:04
J'ai parlé aux autres capitaines,
et je voulais vous offrir une chance...
:16:08
...de justifier vos actes.
:16:09
Je n'avais pas conscience que mes actes
avaient besoin de justifications.
:16:12
Vous aviez reçu l'ordre direct
de retourner à Zion.
:16:14
- Ce que j'ai fais.
- Mais vous avez dis à un vaisseau de rester en arrière.
:16:17
Je voulais rester,
mais je devais recharger mon vaisseau.
:16:20
Alors vous admettez avoir manqué
sciemment à votre devoir.
:16:23
Nous avons besoin d'une présence dans la Matrice
en cas de contact avec l'Oracle.
:16:26
Epargnez moi ces conneries.
:16:28
Peu m'importe les Oracles,
les Prophéties, ou les Messies.
:16:30
Une seule chose m'importe ici:
empêcher leur armée de détruire cette citée.
:16:34
Et pour ce faire j'ai besoin de soldats
qui appliquent mes ordres.
:16:37
Avec tout le respect, Commandant,
il reste un seul moyen de sauver cette ville.
:16:41
Lequel?
:16:43
- Néo.
- y en a marre Morpheus.
:16:46
Apprenez que tout le monde ne partage pas votre foi.
:16:48
Ma foi n'oblige personne à croire.
:16:58
Il y a une réunion ce soir, tout le monde en parle,
des tas de gens sont morts de peur.