:17:02
On ne sait plus depuis quand tant de vaisseaux
sont restés à quai.
:17:05
Il se passe quelque chose, pas vrai?
un truc énorme.
:17:07
Hey, on na pas le droit de parler,
arrête de nous cuisiner.
:17:16
Putain, c'est bon d'être enfin chez soi.
:17:31
Je vais donc recommander au conseil de
vous faire relever de vos fonctions.
:17:35
Cela fait parti de vos prérogatives, Commandant?
:17:37
Si cela dépendait de moi, Capitaine,
vous ne remettriez plus les pieds
sur un vaisseau de votre vie.
:17:41
Et je remercie le ciel.
:17:42
Que ça ne dépende pas de vous.
:17:50
Conseiller Hamann.
:17:51
Commandant.
:17:53
Capitaine.
:17:54
Conseiller.
:17:56
Le conseil m'a demandé
de parler ce soir...
:17:57
...à l'assemblée du temple.
:17:59
La présence de la flotte et la persistance
des rumeurs doivent être abordées.
:18:03
Il faut vraiment que tout le monde
sache ce qui se passe.
:18:05
Bien sûr Conseiller.
:18:08
Mais pourrais-je vous suggérer d'observer de la discrétion,
concernant plusieurs points de détail.
:18:13
Nous ne souhaitons pas déclencher une panique.
:18:15
Absolument.
:18:16
La panique doit être évitée à tout prix.
:18:19
Qu'en pensez-vous Capitaine?
:18:21
Vous recommandez quoi?
:18:25
La vérité. Il n'y aura pas de panique.
:18:27
Parce qu'il n'y a vraiment rien à craindre.
:18:29
Leur armée n'atteindra jamais
les portes de Zion.
:18:32
- Comment pouvez-vous en être aussi sûr?
- Songez à ce que nous avons vus Conseiller...
:18:36
Et songez qu'en moins de 6 mois, nous avons libérés
plus d'esprit que ces 6 dernières années.
:18:40
Cette attaque est un acte désespéré.
:18:43
Je pense que bientôt
la Prophétie va s'accomplir.
:18:45
Et mettre fin à la guerre.
:18:49
J'espère que c'est vrai Capitaine.
:18:51
Je ne crois pas qu'il faille s'en remettre
à l'espoir, Conseiller...
:18:53
Je crois qu'il faut, s'en remettre au temps.
:18:58
Bon, je descends la moi.
:18:59
A bientôt.
j'espère pas trop tôt.