:20:00
Non, attends.
:20:02
Ne tinquiètes pas.
Ils ont besoin de toi.
:20:04
J'ai besoin de toi.
:20:05
Je sais.
:20:07
On a le temps.
:20:14
Où est ma petite puce?
:20:16
- Oncle Link!
:20:20
- Oncle Link!
- Oh, mon Dieu, vous êtes tellement grand!
:20:26
C'est vous qui devriez me
prendre dans vos bras.
:20:27
- Non!
- Si!
:20:29
Ok? d'accord.
:20:31
Bon...faut qu'on s'y mettent tous ensemble, d'accord?
:20:34
Oui.
:20:36
1, 2, 3.Soulevez!
:20:38
Oh mon Dieu, Tu leur fais manger quoi?
:20:41
Allez venez les enfants, il faut y aller.
:20:44
- Bonjour Link.
- Case!
:20:46
Sois le bienvenue chez toi.
:20:48
Content d'être rentré.
:20:49
Tu feras attention à elle, hein?
:20:50
T'en fais pas pour moi, c'est lui qui va y avoir droit.
:20:55
Allez dehors, tout les deux, en avant marche.
:20:58
- Salut.
- Salut.
:21:06
Je vais avoir droit à quoi?
:21:09
Tous les vaisseaux de la flotte sont rentrés
2 ou 3 fois plus souvent que le Nebuchadnezzar.
:21:13
Je t'en prie, Zee, on ne va pas remettre ça.
:21:16
On remettra ça jusqu'à ce que tu sois
muté sur un autre vaisseau.
:21:19
- Je ne peux pas.
- Pourquoi?
:21:21
Tu sais pourquoi.
:21:22
Si Dozer avait su ce que j'en pensais,
y t'aurais pas demandé de t'engager.
:21:25
Possible.
:21:26
Mais il est trop tard.
:21:28
J'ai fais une promesse, et on revient
pas sur une promesse pareil.
:21:30
- C'est pas juste.
- Tu sais très bien que cela ne l'est jamais.
:21:33
Tu crois que Cass trouve ça juste
que je sois en vie et pas Dozer?
:21:42
Ce vaisseau m'a déjà enlevé 2 frères.
:21:46
Il me fait peur.
:21:50
J'ai peur qu'il te prenne toi aussi.
:21:52
Y a aucun risque.
:21:55
Comment oses tu me dire ça à moi?
:21:57
A cause de Morpheus, parce que je crois ce qu'il m'a dit.