:21:06
Je vais avoir droit à quoi?
:21:09
Tous les vaisseaux de la flotte sont rentrés
2 ou 3 fois plus souvent que le Nebuchadnezzar.
:21:13
Je t'en prie, Zee, on ne va pas remettre ça.
:21:16
On remettra ça jusqu'à ce que tu sois
muté sur un autre vaisseau.
:21:19
- Je ne peux pas.
- Pourquoi?
:21:21
Tu sais pourquoi.
:21:22
Si Dozer avait su ce que j'en pensais,
y t'aurais pas demandé de t'engager.
:21:25
Possible.
:21:26
Mais il est trop tard.
:21:28
J'ai fais une promesse, et on revient
pas sur une promesse pareil.
:21:30
- C'est pas juste.
- Tu sais très bien que cela ne l'est jamais.
:21:33
Tu crois que Cass trouve ça juste
que je sois en vie et pas Dozer?
:21:42
Ce vaisseau m'a déjà enlevé 2 frères.
:21:46
Il me fait peur.
:21:50
J'ai peur qu'il te prenne toi aussi.
:21:52
Y a aucun risque.
:21:55
Comment oses tu me dire ça à moi?
:21:57
A cause de Morpheus, parce que je crois ce qu'il m'a dit.
:22:00
Il dit que cette fois ça y est.
:22:01
Que ce sera bientôt terminé.
:22:03
Link, Morpheus est cinglé.
:22:05
ça il n'y a aucun de doute.
:22:08
Mais Tank et Dozer avaient foi en lui
et en ce qui me concerne...
:22:11
J'ai vécu sur ce vaisseau, j'ai vu aussi
Néo faire ce qu'il est le seul à faire...
:22:14
Et je dois dire...
:22:16
...qu'il m'a presque convaincu.
:22:23
Soit prudent Link.
:22:31
Je t'en prie soit prudent.
:22:42
C'est déjà commencé?
:22:42
Seulement la prière d'introduction
du Conseiller Hamann.
:22:45
Ce soir, rendons honneur à ces femmes,
et à tout ces hommes...
:22:48
A eux nos soldats, nos guerriers,
à eux nos maris et nos femmes.
:22:52
Nos frères et nos soeurs.
:22:55
Nos enfants.
:22:57
Honorons la mémoire de ceux
que nous avons perdus.