:22:00
Il dit que cette fois ça y est.
:22:01
Que ce sera bientôt terminé.
:22:03
Link, Morpheus est cinglé.
:22:05
ça il n'y a aucun de doute.
:22:08
Mais Tank et Dozer avaient foi en lui
et en ce qui me concerne...
:22:11
J'ai vécu sur ce vaisseau, j'ai vu aussi
Néo faire ce qu'il est le seul à faire...
:22:14
Et je dois dire...
:22:16
...qu'il m'a presque convaincu.
:22:23
Soit prudent Link.
:22:31
Je t'en prie soit prudent.
:22:42
C'est déjà commencé?
:22:42
Seulement la prière d'introduction
du Conseiller Hamann.
:22:45
Ce soir, rendons honneur à ces femmes,
et à tout ces hommes...
:22:48
A eux nos soldats, nos guerriers,
à eux nos maris et nos femmes.
:22:52
Nos frères et nos soeurs.
:22:55
Nos enfants.
:22:57
Honorons la mémoire de ceux
que nous avons perdus.
:23:00
Et rendons grâce pour ceux
que nous avons trouvés.
:23:03
Et qui se tiennent ici à nos cotés.
:23:07
A présent j'aimerai que quelqu'un
d'autre termine cette prière.
:23:10
Une personne qui n'a pas parlé
ici depuis trop longtemps.
:23:14
Mais qui me semble t-il va dire ce que
nous avons tous besoin d'entendre.
:23:20
Je veux parler de Morpheus.
:23:40
Zion, écoute moi!
:23:45
Je confirme ce que beaucoup
d'entre vous ont entendus.
:23:48
Les machines ont levés toute une armée,
et tant dit que je vous parle...
:23:52
...cette armée approche de
l'endroit ou nous sommes.
:23:57
Mes amis je vous le dis l'heure est grave nous
affronterons encore bien des épreuves.