:45:02
Tous ceux qui font le travail, pour lequel
ils ont été programmés sont...
:45:05
Invisible... On ne devinerait jamais leur présence.
:45:08
Mais les autres par contre... cela...
:45:12
...on en entend parler presque tout le temps.
:45:15
Jamais, je n'en ai entendu parler.
:45:16
Mais si forcément.
:45:18
Chaque fois que quelqu'un prétend
avoir vu un fantôme, un ange.
:45:23
Chaque fois qu'on rapporte une histoire à propos
de vampires, de loup-garou ou d'extraterrestre,
:45:27
C'est que le système accepte
un programme qui a commencé
à faire une chose qu'il n'est pas
censé faire.
:45:34
Des programmes piratant des programmes.
:45:37
Pourquoi?
:45:38
Ils ont leur propre raison,
mais habituellement un programme choisit de
s'exiler pour ne pas être désinstallé.
:45:44
Et pourquoi voudrait on le désinstaller?
:45:46
Peut être qu'il provoque des erreurs,
peut être qu'un meilleur programme est
crée pour le remplacer, c'est plus fréquent
qu'on ne croit.
:45:53
Chaque fois que c'est le cas,
:45:54
Un programme peut choisir de se cacher ici.
:45:58
Ou de retourner à la Source.
:46:02
Le programme principal des machines.
:46:03
Oui.
:46:05
La, ou tu dois te rendre.
:46:08
La où aboutit le chemin de l'élu.
:46:11
Tu l'as vu.
:46:13
Dans ton rêve, n'est ce pas?
:46:16
Une porte faite de lumière.
:46:21
Mais que se passe t-il quand tu la franchis?
:46:26
Je vois Trinity.
:46:29
Et... il se passe quelque chose.
:46:32
ça finit mal.
:46:34
elle commence à tomber.
:46:37
Et après je me réveille.
:46:39
Tu la vois mourir?
:46:42
Non.
:46:44
Te voila toi aussi visionnaire, Néo.
:46:46
Et tu regardes le monde au delà du temps.
:46:49
Alors pourquoi ne vois-je
pas ce qui lui arrive?
:46:52
Parce qu'on ne voit pas plus loin que
les choix qu'on ne peut pas comprendre.
:46:56
Vous voulez dire que je devrais choisir
entre la vie et la mort de Trinity?
:46:59
Non.
:46:59
Tu as déjà fais ce choix.