:13:40
Nebuchadnezzar attraccata.
Area sette.
:13:43
Registrato.
:13:53
Capitano Mifune.
:13:56
Capitano Morpheus.
:13:57
É venuto per scortarmi
fino alle celle, capitano?
:14:00
-Sono qui per mantenere la pace.
-Il comandante Lock pretende...
:14:04
...chiede un incontro immediato con lei, signore.
:14:08
-Link.
-Signore?
:14:10
Voglio la nave pronta a ripartire
il piu' presto possibile.
:14:13
Si', signore.
:14:21
-Perché tanta animosita'?
-Tra Morheus e Lock?
:14:25
-Niobe.
-Il capitano Niobe?
:14:27
Era la compagna di Morpheus.
Adesso sta con Lock.
:14:31
Sai il perché?
:14:33
Morheus ando dall'oracolo,
e da quel giorno tutto cambio'.
:14:36
Lo so. Lei fa quell'effetto.
:14:39
Neo!
:14:41
-Oh, no.
-Come fa a trovarti sempre?
:14:44
Non ha niente di meglio da fare?
:14:46
Tu sai com'é, quando salvi la vita ad uno.
:14:49
Io non gli ho salvato la vita.
:14:53
Ciao Neo.
:14:55
-Trinity, Link.
-Hey.
:14:58
-É bello riavervi qua.
-Grazie. É bello tornare.