:14:00
-Sono qui per mantenere la pace.
-Il comandante Lock pretende...
:14:04
...chiede un incontro immediato con lei, signore.
:14:08
-Link.
-Signore?
:14:10
Voglio la nave pronta a ripartire
il piu' presto possibile.
:14:13
Si', signore.
:14:21
-Perché tanta animosita'?
-Tra Morheus e Lock?
:14:25
-Niobe.
-Il capitano Niobe?
:14:27
Era la compagna di Morpheus.
Adesso sta con Lock.
:14:31
Sai il perché?
:14:33
Morheus ando dall'oracolo,
e da quel giorno tutto cambio'.
:14:36
Lo so. Lei fa quell'effetto.
:14:39
Neo!
:14:41
-Oh, no.
-Come fa a trovarti sempre?
:14:44
Non ha niente di meglio da fare?
:14:46
Tu sai com'é, quando salvi la vita ad uno.
:14:49
Io non gli ho salvato la vita.
:14:53
Ciao Neo.
:14:55
-Trinity, Link.
-Hey.
:14:58
-É bello riavervi qua.
-Grazie. É bello tornare.
:15:01
-Te la posso portare Neo?
-No, me la porto da me.
:15:04
-Trinity?
-No, grazie.
:15:07
-Porta queste.
-Si, certo Link.
:15:14
Hey sai una cosa? L'anno prossimo
avro l'eta per aggregarmi ad un equipaggio
:15:19
e dopo aver riflettuto a
lungo ho preso una decisione.
:15:21
Non mi dire.
:15:23
Voglio imbarcarmi sulla Nebuchadnezzar.
:15:26
So che Morpheus non ha cercato
rimpiazzi apparte te Link.
:15:30
Di sicuro avra' le sue buone ragioni
:15:31
ma piu' ci penso piu' credo
che questo sia un segno
:15:35
che sia destino.
:15:36
Se io sono qui é per te Neo.
:15:38
Ti ho gia' detto che tu hai
trovato me, non il contrario.
:15:40
Lo so ma tu mi hai aiutato.
Sei stato tu a salvarmi.
:15:44
Ti sei salvato da solo.