The Matrix Reloaded
prev.
play.
mark.
next.

1:04:01
En meget spesiell dessert.
1:04:08
Jeg har skrevet den selv.
1:04:11
Den begynner så enkelt.
1:04:14
Hver linje i programmet skaper
en ny effekt, akkurat som-

1:04:19
- poesi.
1:04:21
Først-
1:04:23
- rødmer hun, hjertet slår ujevnt.
1:04:29
Du kan se det, Neo, ja?
1:04:32
Hun forstår det ikke.
Hvorfor?

1:04:35
Er det vinen? Non.
1:04:37
Hva er det da?
Hva er årsaken?

1:04:40
Og snart betyr det ingenting.
1:04:42
Snart er hvorfor og årsaker borte-
1:04:46
- og alt som betyr
noe er selve følelsen.

1:04:52
Dette er universets vesen.
1:04:55
Vi gjør motstand mot det, vi slåss for
å fornekte det, men det er innbilning.

1:05:01
Under vårt beherskede ytre-
1:05:04
- er sannheten at vi er totalt-
1:05:12
- ute av kontroll.
1:05:20
Årsakssammenheng. Vi kan ikke flykte
fra dem. Vi er for alltid slaver av dem.

1:05:25
Vårt eneste håp, vår eneste
fred er å forstå dem-

1:05:29
- å forstå hvorfor.
1:05:31
Hvorfor er det som skiller oss fra dem-
1:05:34
- og dere fra meg.
1:05:36
Hvorfor er den eneste virkelige kilden
til makt. Uten det er dere maktesløse.

1:05:40
Og dette er hvordan dere kom
til meg, uten hvorfor, uten makt.

1:05:44
Nok et ledd i kjeden.
1:05:47
Men siden jeg har sett
hvor flinke dere er til å følge ordrer-

1:05:51
- skal jeg fortelle dere
hva dere skal gjøre videre.

1:05:55
Løp tilbake og gi
spåkvinnen dette budskapet:


prev.
next.