The Matrix Reloaded
prev.
play.
mark.
next.

1:05:01
Under vårt beherskede ytre-
1:05:04
- er sannheten at vi er totalt-
1:05:12
- ute av kontroll.
1:05:20
Årsakssammenheng. Vi kan ikke flykte
fra dem. Vi er for alltid slaver av dem.

1:05:25
Vårt eneste håp, vår eneste
fred er å forstå dem-

1:05:29
- å forstå hvorfor.
1:05:31
Hvorfor er det som skiller oss fra dem-
1:05:34
- og dere fra meg.
1:05:36
Hvorfor er den eneste virkelige kilden
til makt. Uten det er dere maktesløse.

1:05:40
Og dette er hvordan dere kom
til meg, uten hvorfor, uten makt.

1:05:44
Nok et ledd i kjeden.
1:05:47
Men siden jeg har sett
hvor flinke dere er til å følge ordrer-

1:05:51
- skal jeg fortelle dere
hva dere skal gjøre videre.

1:05:55
Løp tilbake og gi
spåkvinnen dette budskapet:

1:06:00
Hennes tid er nesten ute.
1:06:04
Nå har jeg viktige ting å gjøre,
så jeg vil si adjø og farvel.

1:06:08
- Dette er ikke over.
- Jo, det er det.

1:06:11
Nøkkelmakeren er min og jeg ser
ingen grunn til å gi ham fra meg.

1:06:17
Overhodet ingen grunn.
1:06:19
Hvor skal du?
1:06:21
Vær så snill, ma chérie, som sagt.
Vi er alle ofre for årsakssammenheng.

1:06:26
Jeg drikker for mye vin.
Jeg må pisse.

1:06:29
Å
Arsak og virkning.

1:06:37
Rør meg, og den hånden
vil aldri røre noe igjen.

1:06:49
- Det gikk ikke så bra.
- Oraklet sa ikke noe mer?

1:06:54
- Kanskje vi gjorde noe feil.
- Eller ikke gjorde noe.

1:06:57
Nei, dette kunne ikke
ha skjedd på annen måte.


prev.
next.