:04:02
Ο μπαμπάς λέει,
ότι μάλλον έχεις χαθεί.
:04:07
Έχεις χαθεί, Νίο;
:04:12
- Που είμαι;
- Σε σταθμό τρένων.
:04:19
- Δεν είμαι στο Μάτριξ;
- Εκεί πάει το τρένο.
:04:22
Εκεί πάμε, αλλά εσύ
δεν μπορείς να έρθεις.
:04:26
- Γιατί όχι;
- Δεν θα σ'αφήσει.
:04:30
- Ποιος;
- Ο Οδηγός. Δεν τον συμπαθώ.
:04:34
Αν δεν κάνουμε ό,τι μας
λέει θα μας αφήσει εδώ...
:04:39
για πάντα.
:04:55
Σας ευχαριστώ που ήρθατε.
:05:00
Έμαθα πια, ότι τίποτα
δε γίνεται όπως το θέλουμε.
:05:06
- Ποιά είσαι;
- Η Προφήτης.
:05:11
Μακάρι να υπήρχε τρόπος
να σου εξηγήσω.
:05:16
Λυπάμαι που έπρεπε να
συμβεί αυτό.
:05:18
Λυπάμαι που δεν μπόρεσα
να μείνω όπως με ξέρατε...
:05:22
αλλά δεν ήταν γραφτό.
:05:24
Τι έγινε;
:05:25
Έκανα μια επιλογή
και μου στοίχισε πολλά.
:05:30
Τι επιλογή;
:05:31
Να σας βοηθήσω,
να καθοδηγήσω τον Νίο.
:05:35
Kαι επειδή η επιλογή αξίζει
όταν διαλέξεις ξανά το ίδιο,
:05:40
ενώ ξέρεις το κόστος...
:05:43
νιώθω καλά
μ' αυτό που επέλεξα.
:05:47
Είμαι ξανά εδώ λοιπόν.
:05:50
Ξέρεις που είναι ο Νίο;
:05:54
Kάπου ανάμεσα στον κόσμο μας
και σ' εκείνο των μηχανών.
:05:59
Η σύνδεση ελέγχεται από ένα
πρόγραμμα που λέγεται Οδηγός.