:07:00
Να αποφασίσεις επιτέλους.
Ή με εμπιστεύεσαι ή όχι.
:07:04
Ο φίλος σου κινδυνεύει και
χρειάζεται βοήθεια.
:07:09
Τη βοήθεια όλων μας.
:07:13
Από το Μάτριξ είσαι;
:07:16
- Ήμουν.
- Γιατί έφυγες;
:07:22
Έπρεπε.
:07:23
Kι εγώ άφησα το σπίτι μου.
:07:26
Σατί, έλα εδώ αγάπη μου.
Άφησέ τον ήσυχο.
:07:35
Είναι περίεργη.
:07:39
Σε ξέρω.
:07:41
Στο εστιατόριο του Γάλλου.
Είμαι ο Ράμα Kάντρα.
:07:44
Η γυναίκα μου, Kαμάλα
και η κόρη μου, Σατί.
:07:48
Τιμή μας.
:07:50
- Είστε πρόγραμμα.
- Ναι.
:07:53
Είμαι ο Διευθυντής των
επιχειρήσεων ανακύκλωσης.
:07:56
Η γυναίκα μου είναι
σπουδαία προγραμματίστρια.
:08:01
Η θέση σου δεν είναι "εδώ".
:08:03
Ζητώ συγνώμη. Η γυναίκα μου
είναι απότομη καμιά φορά.
:08:09
Δεν πειράζει.
Όμως, δεν έχω απάντηση.
:08:12
- Δε ξέρω που είναι το "εδώ".
- Στο πουθενά.
:08:16
Ανάμεσα στον κόσμο σου
και το δικό μας.
:08:20
- Ποιος είναι ο Οδηγός;
- Δουλεύει για τον Γάλλο.
:08:24
Πως ήξερα
ότι θα το 'λεγες.
:08:26
Ο Γάλλος δεν ξεχνάει
και δεν συγχωρεί.
:08:30
- Τον ξέρεις;
- Ξέρω αυτά που χρειάζεται.
:08:33
Ότι αν θέλεις να πάρεις
κάτι, απ'τον κόσμο μας...
:08:36
...στο δικό σου
και δεν ανήκει εκεί...
:08:38
- πρέπει να πας στον Γάλλο.
- Αυτό κάνεις κι εσύ;
:08:41
- Ράμα, σε παρακαλώ.
- Δεν θέλω να είμαι σκληρός.
:08:45
Μπορεί να μην ξαναντικρίσει
κανέναν σ'όλη του τη ζωή.
:08:48
Λυπάμαι.
:08:50
Δεν είσαι υποχρεωμένος
να απαντήσεις.
:08:52
Δεν με νοιάζει.
:08:54
Η απάντηση είναι απλή.