:04:06
Buenos días.
:04:08
- ¿Quién eres?
- Yo me llamo Sati. Tú eres Neo.
:04:13
Mi papá dice que no deberías estar aquí,
que debes de estar perdido.
:04:17
¿Estás perdido, Neo?
:04:23
- ¿Dónde estoy?
- Es la estación del tren.
:04:30
- ¿No es Matrix?
- Para allá va el tren.
:04:33
Para allá vamos nosotros,
pero no puedes acompañarnos.
:04:38
- ¿Por qué no?
- ÉI no lo permite.
:04:42
- ¿Quién es "él"?
- El Ferroviario. No me cae bien.
:04:46
Pero mi papá dice que debemos
obedecer al Ferroviario...
:04:49
...o nos dejará aquí
por siempre jamás.
:05:08
Morfeo, Trinity,
gracias por venir.
:05:13
Una cosa que he aprendido...
:05:15
...es que nada resulta justo
como uno quiere.
:05:19
- ¿Quién es usted?
- Yo soy la Pitonisa.
:05:24
Ojalá hubiera una manera fácil
de resolver esto, pero no la hay.
:05:29
Lamento que esto haya sucedido.
:05:32
Lamento no poder estar aquí
como Uds. Me recuerdan...
:05:36
...pero el destino no lo quiso.
- ¿Qué pasó?
:05:39
Tomé una decisión y esa decisión
me costó más de lo que yo quería.
:05:44
¿Qué decisión?
:05:46
La de ayudarlos, la de guiar a Neo.
:05:49
Como la verdadera prueba de una decisión
es tener que volver a tomarla...
:05:54
...sabiendo completamente
lo que te puede costar...
:05:58
...creo que estoy satisfecha
con mi decisión...