:05:08
Morfeo, Trinity,
gracias por venir.
:05:13
Una cosa que he aprendido...
:05:15
...es que nada resulta justo
como uno quiere.
:05:19
- ¿Quién es usted?
- Yo soy la Pitonisa.
:05:24
Ojalá hubiera una manera fácil
de resolver esto, pero no la hay.
:05:29
Lamento que esto haya sucedido.
:05:32
Lamento no poder estar aquí
como Uds. Me recuerdan...
:05:36
...pero el destino no lo quiso.
- ¿Qué pasó?
:05:39
Tomé una decisión y esa decisión
me costó más de lo que yo quería.
:05:44
¿Qué decisión?
:05:46
La de ayudarlos, la de guiar a Neo.
:05:49
Como la verdadera prueba de una decisión
es tener que volver a tomarla...
:05:54
...sabiendo completamente
lo que te puede costar...
:05:58
...creo que estoy satisfecha
con mi decisión...
:06:02
...porque aquí estoy,
en lo mismo, de nuevo.
:06:05
- ¿Sabe qué le pasó a Neo?
- Sí.
:06:09
Está atrapado en un lugar entre este mundo
y el mundo de las máquinas.
:06:14
El enlace está controlado
por un programa llamado el Ferroviario.
:06:18
ÉI lo usa para meter
y sacar programas de contrabando a Matrix.
:06:23
Si él descubre dónde está Neo
antes que Uds. lleguen a él...
:06:26
...me temo que tendremos
que tomar decisiones difíciles.
:06:30
- ¿Por qué?
- Por el jefe del Ferroviario.
:06:33
El Merovingio.
:06:35
Ha ofrecido una recompensa por sus vidas.
Deben tener mucho cuidado.
:06:40
Seraph sabe cómo encontrar al Ferroviario.
ÉI irá con ustedes.
:06:45
Durante años, él me ha protegido.
:06:49
Espero que los pueda proteger a ustedes.
:06:52
Por favor, síganme.