:28:00
Para él son variables en una ecuación.
:28:03
ÉI debe resolver las variables
una por una y luego contrarrestarlas.
:28:07
Ése es su propósito,
equilibrar la ecuación.
:28:11
¿Cuál es el de usted?
:28:13
Desequilibrarla.
:28:16
¿Por qué? ¿Ud. Qué quiere?
:28:18
Yo quiero lo mismo que tú, Neo.
:28:22
Y estoy dispuesta a ir tan lejos
como tú para obtenerlo.
:28:25
El fin de la guerra.
:28:29
¿ Va a terminar?
:28:31
De una manera u otra.
:28:34
¿Se puede salvar Zion?
:28:37
Lo siento, no tengo la respuesta
a esa pregunta, pero...
:28:43
...si hay una respuesta, sólo hay un lugar
donde la puedes encontrar.
:28:48
- ¿Dónde?
- Ya sabes dónde.
:28:53
Y si no puedes encontrar la respuesta...
:28:56
...me temo que no habrá
ningún mañana para nadie.
:29:01
¿Qué significa eso?
:29:08
Todo lo que tiene un principio...
:29:12
...tiene un fin.
:29:14
Veo venir el final.
:29:17
Veo la oscuridad esparciéndose.
:29:20
Veo muerte.
:29:22
Y tú eres lo único que le impide el paso.
:29:26
¿Smith?
:29:29
Muy pronto él tendrá
el poder para destruir este mundo.
:29:33
Pero no va a parar ahí. No puede.
:29:36
No parará hasta que no quede
nada en lo absoluto.
:29:39
¿Qué es él?
:29:41
ÉI eres tú.
:29:43
Tu opuesto, tu negativo.
:29:46
El resultado de la ecuación
tratando de equilibrarse.
:29:49
- ¿ Y si no lo puedo parar?
- De una forma u otra, Neo...
:29:54
...esta guerra se va a acabar.
:29:58
Esta noche, el futuro de ambos mundos
estará en tus manos...