:07:00
Oracle...
:07:03
Je sais, Morpheus.
:07:05
Tu es rongé par le doute,
aux prises avec l'incertitude.
:07:09
Après ce qui est arrivé,
vous espérez que je vous croie ?
:07:13
Pas du tout.
:07:15
J'espère ce que j'ai toujours espéré.
Que tu prennes ton parti.
:07:21
Crois-moi ou ne me crois pas.
:07:23
Sache que ton ami est en danger
et qu'il a besoin de ton aide.
:07:29
Il a besoin de toute notre aide.
:07:32
Tu viens de la Matrice ?
:07:37
J'y étais.
:07:37
Pourquoi tu es parti ?
:07:41
J'étais obligé.
:07:42
Moi aussi, j'ai quitté ma maison.
:07:45
Sati, viens ici, ma chérie.
:07:47
Laisse-le tranquille.
:07:55
Pardon. Elle est très curieuse.
:07:59
Je vous connais.
:08:00
Oui. Le restaurant du Français.
Je suis Rama Kandra.
:08:04
Ma femme Kamala...
:08:06
ma fille Sati.
:08:08
Nous sommes très honorés.
:08:10
Vous êtes des programmes.
:08:13
Je suis l'administrateur système
des opérations de recyclage.
:08:17
Ma femme programme des logiciels.
:08:20
Très créative.
:08:22
Que faites-vous ici ?
Vous n'avez rien à y faire.
:08:25
Bonté divine. Je m'excuse.
Ma femme peut être très directe.
:08:30
Ça ne fait rien.
:08:32
Je n'ai pas de réponse.
:08:34
J'ignore où se trouve ''ici'' .
:08:36
On est nulle part.
:08:38
Entre votre monde et notre monde.
:08:42
- Et l'Homme du Train ?
- Un employé du Français.
:08:45
Je connaissais votre réponse...
:08:48
Le Français n'oublie pas
et ne pardonne pas.
:08:52
Vous le connaissez ?
:08:53
Je sais l'essentiel.
:08:54
Si on veut emmener dans votre monde
un objet de notre monde...
:08:58
qui n'en fait pas partie...