:08:00
Oui. Le restaurant du Français.
Je suis Rama Kandra.
:08:04
Ma femme Kamala...
:08:06
ma fille Sati.
:08:08
Nous sommes très honorés.
:08:10
Vous êtes des programmes.
:08:13
Je suis l'administrateur système
des opérations de recyclage.
:08:17
Ma femme programme des logiciels.
:08:20
Très créative.
:08:22
Que faites-vous ici ?
Vous n'avez rien à y faire.
:08:25
Bonté divine. Je m'excuse.
Ma femme peut être très directe.
:08:30
Ça ne fait rien.
:08:32
Je n'ai pas de réponse.
:08:34
J'ignore où se trouve ''ici'' .
:08:36
On est nulle part.
:08:38
Entre votre monde et notre monde.
:08:42
- Et l'Homme du Train ?
- Un employé du Français.
:08:45
Je connaissais votre réponse...
:08:48
Le Français n'oublie pas
et ne pardonne pas.
:08:52
Vous le connaissez ?
:08:53
Je sais l'essentiel.
:08:54
Si on veut emmener dans votre monde
un objet de notre monde...
:08:58
qui n'en fait pas partie...
:09:01
il faut aller voir le Français.
:09:02
Vous êtes là pour ça ?
:09:04
Je t'en prie.
:09:05
Je ne veux pas être cruel, Kamala.
:09:08
Il ne verra peut-être plus
d'autres visages.
:09:11
Pardonnez-moi.
:09:13
Ne me répondez pas.
:09:15
Ça ne me dérange pas.
:09:17
La réponse est simple.
:09:25
J'aime tellement ma fille.
:09:27
Elle est la plus belle chose
que j'aie jamais vue.
:09:31
D'où nous venons, ça ne suffit pas.
:09:34
Tout programme
doit avoir un rôle à jouer.
:09:36
S'il n'en a pas, il est supprimé.
:09:40
J'ai vu le Français
pour sauver ma fille.
:09:45
Vous ne comprenez pas.
:09:47
Je ne savais pas...
:09:50
Qu'un programme parlait d'amour.
:09:52
C'est un sentiment humain.
:09:54
Non, c'est un mot.
:09:57
L'important, c'est l'interaction
qu'implique ce mot.