:12:16
Oh, no.
:12:29
Diavolo!
:12:34
- A che ora arriva il treno?
- E' già in ritardo.
:12:38
L'Uomo del treno non tarda mai.
:12:41
Crede che questo dipenda da me?
:12:43
Non saprei dirle.
:12:44
Chi le sa queste cose?
Solo l'Oracolo.
:12:47
- Conosce l'Oracolo?
- Tutti conoscono l'Oracolo.
:12:50
L'ho consultato prima
di rivolgermi al Francese.
:12:53
Mi ha promesso di occuparsi
di Sati dopo il nostro addio.
:12:55
Addio?
:12:57
- Non restate con lei?
- Non è possibile.
:13:00
Il nostro accordo col Francese
è per nostra figlia solamente.
:13:04
- Io e Kamala torniamo nel nostro mondo.
- Perchè?
:13:08
- E' il nostro karma.
- Lei crede nel karma?
:13:11
Karma è una parola, come amore.
:13:14
Un modo di dire:
:13:16
"Che cosa sto qui a fare".
:13:18
Io non ce l'ho col mio karma.
Gli sono grato, anzi.
:13:22
Grato per la mia meravigliosa moglie
e la mia bellissima figlia.
:13:25
Sono doni e io per onorarli
farò il possibile.
:13:31
- Papà, il treno!
- Sì. Prendi la valigia. Svelta.
:13:37
Posso portargliela io?
:13:40
Certo.
:13:47
Svelti, che faccio tardi.
:13:54
- Tu chi sei?
- Lui è un nostro amico.
:13:57
Io ti conosco.