The Matrix Revolutions
prev.
play.
mark.
next.

:26:01
Fortell meg hvordan jeg skilte sinn
fra kropp uten å plugge meg inn.

:26:05
Hvordan jeg stanset
fire skiltvakter ved å tenke det.

:26:08
Fortell meg hva som skjer med meg.
:26:13
Den Enes styrke strekker
seg ut over denne verden.

:26:17
Den strekker seg herfra
og helt dit den kom fra.

:26:21
- Hvor?
- Kilden.

:26:23
Du følte den da du møtte de skilt-
vaktene, men du var ikke klar for det.

:26:28
Du skulle vært død, men det var
du åpenbart heller ikke klar for.

:26:35
Arkitekten sa at dro jeg ikke tilbake til
kilden, ville Zion ødelegges ved midnatt.

:26:40
Vær så snill. Du og jeg kan kanskje
ikke se ut over våre egne valg-

:26:45
- men den mannen kan
ikke se ut over noe valg.

:26:47
- Hvorfor ikke?
- Han forstår dem ikke. Han kan ikke.

:26:51
For ham er de variabler i en ligning.
:26:54
Variablene må løses
én for én, og så møtes.

:26:58
Det er hans formål.
Å balansere ligningen.

:27:02
- Hva er ditt formål?
- Å bringe den ut av balanse.

:27:06
Hvorfor? Hva er det du vil?
:27:09
Jeg vil ha det samme som deg, Neo.
:27:12
Og jeg er villig til å gå like
langt som deg for å få det.

:27:15
Slutt på krigen.
:27:19
Vil den slutte?
:27:21
På en eller annen måte.
:27:23
Kan Zion reddes?
:27:26
Jeg beklager, jeg har ikke
svaret på det spørsmålet.

:27:32
Hvis det er noe svar, så er det
bare ett sted du kan finne det.

:27:37
- Hvor?
- Du vet hvor.

:27:42
Og hvis du ikke kan finne svaret-
:27:45
- blir det ikke
noen dag i morgen for noen av oss.

:27:50
Hva betyr det?
:27:56
Alt som har en begynnelse-

prev.
next.