:14:01
Você está aqui para me escoltar até a contenção?
:14:03
Só estou aqui para manter a paz.
:14:04
O Comandante Lock exige...
:14:07
Pede a sua presença imediata, sr.
:14:11
Link?
- Sr.?
:14:13
Quero a nave pronta o mais rápido possível.
- Entendido.
:14:25
O que há entre eles?
:14:26
Morpheus e Lock?
:14:28
Niobe.
:14:29
Capitã Niobe?
:14:30
Ela já esteve com Morpheus
mas agora está com Lock.
:14:34
O que aconteceu?
:14:36
Morpheus visitou o Oráculo
e depois disso tudo mudou.
:14:40
É, ela pode fazer isso.
:14:44
Neo!
:14:46
Ah não.
:14:47
Como é que ele adivinha?
:14:49
Ele não tem nada melhor para fazer?
:14:50
Você sabe o que se diz sobre uma vida
que se salvou?
:14:53
Eu não salvei a vida dele.
:14:57
Oi Neo.
:15:00
Trinity. Link.
:15:01
Ei.
:15:03
É óptimo que tenha voltado.
:15:05
Obrigado.
:15:06
É bom estar de volta.
:15:07
Posso carregar isso para você Neo.
:15:08
Não, eu mesmo carrego.
:15:10
Trinity?
:15:11
Eu consigo.
:15:12
Carregas esses?
:15:13
Sim, claro Link.
:15:20
Para o ano que vem eu terei idade para
me juntar a uma tripulação.
:15:24
Eu pensei bastante e já me decidi.
:15:28
Deixa-me adivinhar...
:15:30
Eu quero entrar para a da Nabucodonozor.
:15:33
Eu sei que Morpheus ainda não completou
as vagas na equipe, a não ser com você Link.
:15:36
Ele tem suas razões. Mas quanto mais eu penso
nisso mais eu acho que está predestinado.
:15:39
Sabe, é o destino.
:15:42
Você é a razão de eu estar aqui Neo.
:15:44
Eu já te disse miúdo, tu é que me encontraste.
:15:46
Eu sei, mas você me tirou de lá.
:15:48
Você me salvou.
:15:50
Tu é que te salvaste.