:15:00
Trinity. Link.
:15:01
Ei.
:15:03
É óptimo que tenha voltado.
:15:05
Obrigado.
:15:06
É bom estar de volta.
:15:07
Posso carregar isso para você Neo.
:15:08
Não, eu mesmo carrego.
:15:10
Trinity?
:15:11
Eu consigo.
:15:12
Carregas esses?
:15:13
Sim, claro Link.
:15:20
Para o ano que vem eu terei idade para
me juntar a uma tripulação.
:15:24
Eu pensei bastante e já me decidi.
:15:28
Deixa-me adivinhar...
:15:30
Eu quero entrar para a da Nabucodonozor.
:15:33
Eu sei que Morpheus ainda não completou
as vagas na equipe, a não ser com você Link.
:15:36
Ele tem suas razões. Mas quanto mais eu penso
nisso mais eu acho que está predestinado.
:15:39
Sabe, é o destino.
:15:42
Você é a razão de eu estar aqui Neo.
:15:44
Eu já te disse miúdo, tu é que me encontraste.
:15:46
Eu sei, mas você me tirou de lá.
:15:48
Você me salvou.
:15:50
Tu é que te salvaste.
:16:10
Morpheus.
:16:12
Comandante Lock.
:16:14
Eu conversei com os outros capitães...
:16:15
...e quero que você tenha
a chance de explicar as suas atitudes.
:16:18
Eu pensei que minhas atitudes
não precisavam de explicação.
:16:21
Você recebeu uma ordem directa
para retornar à Zion.
:16:23
Eu retornei.
:16:24
Mas você pediu para que uma
nave ficasse para trás.
:16:26
Eu ficaria mas precisei de voltar
para recarregar a nave.
:16:29
Então você admite a contravenção
ás suas obrigações?
:16:31
Comandante, nós precisamos de
uma presença dentro da Matrix...
:16:33
...para aguardar um contacto do Oráculo.
:16:35
Eu não quero ouvir essa merda.
:16:37
Eu não me importo com Oráculos,
profecias ou messias...
:16:40
...eu só me importo com uma coisa. Impedir
que aquele exército destrua esta cidade...
:16:43
...e para isso preciso que os
soldados obedeçam minhas ordens.
:16:46
Com todo o respeito Comandante.
:16:48
Só existe uma maneira de salvar a nossa cidade.
:16:50
Como?
:16:52
Neo.
:16:53
Que diabos Morpheus.
:16:55
Nem todos acreditam no que você acredita.
:16:58
A minha crença não necessita disso.