:20:07
Neo, por favor, eu tenho um filho,
Jacob, a bordo da Moses.
:20:11
Por favor, cuide dele.
:20:13
Vou tentar.
:20:14
Eu tenho uma filha na Icarus.
:20:17
Não, espera.
:20:18
Tudo bem. Eles precisam de ti.
:20:21
Eu preciso de ti.
:20:22
Eu sei. Há tempo.
:20:34
Onde está a minha ra...?
:20:36
Ei!
:20:37
Tio Link!
:20:39
Deus...
:20:42
Meu Deus, como vocês estão tão grandes!
:20:45
Vocês é que deviam estar a levantar-me.
:20:48
Ok.
:20:49
Ok?
:20:52
Agora, temos que trabalhar juntos, ok?
:20:54
1, 2, 3, levantem!
:20:58
Meu Deus, o que estás a dar-lhes de comer?
:21:00
Vamos crianças, hora de ir.
:21:04
Ei Cath.
:21:06
É bom voltar a ter-te em casa, Link.
:21:08
É bom estar em casa.
:21:09
Cuidado com ela.
:21:10
Não te preocupes comigo, é ele que vai ouvir.
:21:16
Cuidado com a porta, até logo!
:21:18
Tchau!
:21:27
Eu vou ouvir o quê?
:21:29
Todas as naves voltam a casa
2 ou 3 vezes mais que a Nabucodonozor.
:21:33
Vá lá Zee...
:21:35
Pensei que tínhamos superado isso.
:21:38
Vamos superar isso quando
passares a operar outra nave.
:21:40
Eu não posso fazer isso.
:21:41
Por quê?
:21:42
Tu sabes porquê!
:21:43
Se Dozer soubesse como me sinto
ele não te teria pedido isso.
:21:47
Talvez, mas agora é tarde demais...
:21:50
Eu fiz uma promessa e algumas
promessas não podem ser desfeitas.
:21:53
Não é justo.
:21:54
Ninguém disse que seria.
:21:56
Você acha que a Cath acha justo
eu estar aqui e Dozer não?