1:00:04
Obrigado Conselheira.
1:00:05
No entanto gostaríamos
de ter notícias da Nabucodonozor.
1:00:09
Não temos Conselheira, não temos nada.
1:00:14
Então requisitamos que uma nave seja enviada
para descobrir o paradeiro do escolhido.
1:00:20
Eu gostaria que isso fosse possível Conselheiro,
1:00:22
...mas não acredito que a nossa defesa
possa suportar a perda de mais uma nave.
1:00:25
Ela irá comandante, se for necessário.
1:00:27
Uma única nave pode demorar dias
para encontrar a Nabucodonozor.
1:00:29
Então envie duas.
1:00:31
Isto é loucura.
1:00:32
Cuidado comandante.
1:00:35
Perdoem a minha frustração Conselheiros...
1:00:39
Mas eu gostaria de compreender a
decisão dos Conselheiros neste assunto.
1:00:43
Compreensão não é requisito para cooperação.
1:00:46
Vocês pedem que eu ordene a dois dos meus capitães...
1:00:49
Não há necessidade de tal ordem, os
capitães estão presentes, eles que falem por si.
1:00:54
O Conselho chama por dois voluntários
para ajudar a Nabucodonozor.
1:00:59
Há dois entre vocês que atenderiam a este pedido?
1:01:05
Capitão Soren da Vigilante
atende o chamado do Conselho.
1:01:09
Você compreende a situação, capitão Soren?
1:01:14
Sim sra.
1:01:16
Obrigado capitão.
1:01:17
Há mais algum?
1:01:20
Acho que nós deveríamos nos voluntariar.
- O quê, estás louco?
1:01:25
Cala boca Bane, ou cálo-ta eu.
1:01:37
Não há mais ninguém?
1:01:39
É difícil para qualquer homem arriscar a sua vida,
especialmente se não compreende a razão...
1:01:44
Capitã Niobe da Logos
atende o chamado do Conselho.
1:01:48
O quê?
1:01:49
Obrigado capitã Niobe.
1:01:51
Comandante Lock, você tem suas ordens.
1:01:54
Este Conselho está a partir de agora terminado.