1:07:02
E essa é a natureza do universo.
1:07:04
Nós lutamos contra isso, lutamos para o negar...
1:07:07
Mas é claro uma pretensão, é tudo mentira.
1:07:09
Por baixo de nossa calma aparência...
1:07:13
A verdade é que estamos totalmente...
1:07:23
Fora de controle.
1:07:30
Causalidade. Não há como escapar dela.
1:07:33
Somos escravos dela para sempre.
1:07:35
Nossa esperança é tentar usar
alguns pedaços para entendê-la.
1:07:39
Para entender porquê.
1:07:43
O porquê é o que nos separa deles.
1:07:46
Você, de mim.
1:07:48
O porquê é a única fonte real de poder.
Sem isso vocês são impotentes.
1:07:52
E é assim que vocês vêm até mim,
sem um porquê, sem poder.
1:07:55
Outro elo na cadeia.
1:07:58
Mas não temam, pelo que vi vocês
são competentes a cumprir ordens.
1:08:04
Eu lhes direi o que têm que fazer a seguir.
1:08:07
Corram de volta e dêem esta
mensagem à vidente.
1:08:12
O tempo já está quase esgotado.
1:08:17
Agora eu tenho negócios a sério para tratar...
1:08:18
Então dig-vos "adieu" e até logo.
1:08:20
Isto ainda não acabou.
1:08:21
Ah sim acabou.
1:08:22
O chaveiro é meu e não vejo
razão para abrir mão dele.
1:08:30
Nenhuma razão, mesmo.
1:08:32
Onde vais?
1:08:34
Por favor mon cherie, eu te disse,
todos somos vítimas da causalidade.
1:08:39
Eu bebo muito vinho, logo tenho que urinar.
1:08:42
Causa e efeito.
1:08:44
Au revoir.
1:08:50
Toque-me e essa mão nunca mais
irá tocar em mais nada.