The Matrix Revolutions
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:37:30
Existe um prédio...
1:37:32
Que dentro dele existe um andar...
1:37:34
Onde nenhum elevador consegue chegar.
1:37:37
E nenhuma escada consegue alcançar.
1:37:40
Este andar está repleto de portas.
1:37:42
Essas portas levam a muitos lugares.
1:37:46
Lugares escondidos.
1:37:49
Mas uma porta é especial...
1:37:52
Uma porta leva até a fonte.
1:38:03
Este prédio é protegido por um sistema muito seguro.
1:38:07
Todos os alarmes accionam a bomba.
1:38:12
Bomba? Ele disse bomba?
1:38:14
Como todos os sistemas, ele tem um ponto fraco.
1:38:17
O sistema baseia-se nas regras de um edifício.
1:38:20
Um sistema construído sobre outro.
1:38:21
Electricidade.
1:38:23
Se um parar, o outro também deve parar.
1:38:26
Sem eletricidade, não há alarmes.
1:38:28
Era preciso desligar um quarteirão inteiro
para a afectar um prédio como esse.

1:38:31
Não um. 27.
1:38:33
27 quarteirões?
1:38:36
Há um gerador de energia, deve ser destruído.
1:38:41
Deve haver algum tipo de reserva.
1:38:43
Sim, existe um sistema de emergência.
1:38:46
É necessário entrar no interior da rede eléctrica...
1:38:51
O sistema de emergência precisa ser desligado.
1:38:54
E porque precisa de nós?
1:38:55
Neo poderia cuidar dos dois melhor do que nós.
1:38:57
Não há tempo.
1:38:59
Por quê?

anterior.
seguinte.