The Matrix Revolutions
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:38:03
Este prédio é protegido por um sistema muito seguro.
1:38:07
Todos os alarmes accionam a bomba.
1:38:12
Bomba? Ele disse bomba?
1:38:14
Como todos os sistemas, ele tem um ponto fraco.
1:38:17
O sistema baseia-se nas regras de um edifício.
1:38:20
Um sistema construído sobre outro.
1:38:21
Electricidade.
1:38:23
Se um parar, o outro também deve parar.
1:38:26
Sem eletricidade, não há alarmes.
1:38:28
Era preciso desligar um quarteirão inteiro
para a afectar um prédio como esse.

1:38:31
Não um. 27.
1:38:33
27 quarteirões?
1:38:36
Há um gerador de energia, deve ser destruído.
1:38:41
Deve haver algum tipo de reserva.
1:38:43
Sim, existe um sistema de emergência.
1:38:46
É necessário entrar no interior da rede eléctrica...
1:38:51
O sistema de emergência precisa ser desligado.
1:38:54
E porque precisa de nós?
1:38:55
Neo poderia cuidar dos dois melhor do que nós.
1:38:57
Não há tempo.
1:38:59
Por quê?
1:39:00
Uma vez que as portas fiquem
desprotegidas, a conexão é cortada.

1:39:04
Mas uma outra conexão deve ser feita primeiro.
1:39:07
Quanto tempo irá demorar?
1:39:07
Exactamente 314 segundos.
1:39:10
Um pouco mais que cinco minutos.
1:39:11
Essa é a duração da abertura.
1:39:14
Somente o escolhido pode abrir esta porta.
1:39:17
E só durante esse período de tempo
ela pode ser aberta.

1:39:21
Como você sabe de tudo isso?
1:39:22
Eu sei porque eu preciso saber.
1:39:25
É o meu propósito.
1:39:28
É o motivo de eu estar aqui.
1:39:30
É o mesmo motivo de todos estarmos aqui.
1:39:43
Neo, eu sei que algo está errado.
1:39:46
Não precisas de me dizer.
1:39:51
Eu só queria que soubesses que estou aqui.
1:39:56
Tudo deve ser feito como um todo.

anterior.
seguinte.