:43:02
Dar am vrut sã fiu sigur.
Sigur, de ce?
:43:06
- De ceea ce am de fãcut.
- Ce?
:43:08
Nu este usor de zis,
asa cã o sã fiu direct.
:43:12
- Îmi trebuie una din aceste nave.
- Ce?
:43:14
Ca sã mergi, unde?
:43:17
În Orasul Masinilor.
:43:23
Stiu cã e greu de înteles.
:43:25
Nu, nu este.
Esti de-a dreptul nebun.
:43:28
Oricum trebuie sã merg.
:43:29
Nu vei reusi. În 100 de ani nici o navã
nu a trecut de 100 de kilometri.
:43:32
- Niciodatã.
- Trebuie sã încerc.
:43:35
- Asta ti-a zis Oracolul?
- Nu.
:43:39
Ajunge. Dacã vrei sã te sinucizi, e treaba
ta,
:43:42
...dar nu implica si o navã de-a noastrã.
:43:44
- Crede-mã, trebuie sã merg.
- Aiurea.
:43:47
Eu sunt cãpitanul acestei nave.
Eu decid ce pleacã si unde.
:43:50
Crede-mã, aceastã navã o va lua
dracu înainte ca tu sã o iei.
:43:57
Ia-o pe a mea.
Nu poti face asta.
:44:02
Sã nu încerci sã îmi spui ce pot face
:44:05
sau nu, cu toate bazaconiile tale.
:44:07
Dar, pentru Dumnezeu, Niobe.
Voi pilota aceastã navã
si el o va lua pe a mea.
:44:12
Dacã plecãm în ora asta vom
ajunge la Zion odatã cu Masinile.
:44:16
Este un plan la fel de bun
ca oricare altul.
:44:18
Pierdere de timp.
Totul aiurea.
:44:27
Douã nave, douã directii.
:44:30
Sunã a providentã.
Nu e Morpheus?
:44:34
- Nu ai crezut niciodatã în cel Ales.
- Nici acum.
:44:37
Atunci de ce faci asta?
:44:41
Cred în el.
:44:44
Multumesc.
:44:50
- Pentru ce e asta?
- Ca sã te relaxezi.
:44:54
Ceva pentru a-ti aduce aminte mai usor.
:44:57
Si dacã nu vreau sã îmi aduc aminte?