The Matrix Revolutions

:04:04

Hej!
Hej, hej, imamo poziv!

:04:09

Operater.

:04:12

On je. -Prenosim reèi Proroèišta.
Morate smesta da doðete.

:04:35

Dobro jutro.
-Ko si ti?

:04:40

Zovem se Sati. Ti se zoveš Neo.
Moj tata kaže da ne bi trebao

:04:46

da budeš ovde. On kaže da si
se izgubio. Jesi li se izgubio?

:04:56

Gde sam?
-Ovo je stanica metroa.

:05:04

Je li ovo Matrica?
-Tamo smo stvoreni. Tamo živimo.

:05:11

Ali ti ne možeš sa nama.

:05:14

Zašto da ne?
-Neæe te pustiti.

:05:19

Ko me neæe pustiti?
-Vozovoða. Ja ga na volim.

:05:24

Ali moj tata kaže da moramo da
radimo kako nam Mašinovoða kaže,

:05:28

ili æe nas ostaviti
ovde zauvek i zauvek.

:05:50

Morfeuse, Triniti...
Hvala vam što ste došli.

:05:56

Ako sam nešto nauèila
za sve svoje godine,