The Matrix Revolutions

:05:04

Je li ovo Matrica?
-Tamo smo stvoreni. Tamo živimo.

:05:11

Ali ti ne možeš sa nama.

:05:14

Zašto da ne?
-Neæe te pustiti.

:05:19

Ko me neæe pustiti?
-Vozovoða. Ja ga na volim.

:05:24

Ali moj tata kaže da moramo da
radimo kako nam Mašinovoða kaže,

:05:28

ili æe nas ostaviti
ovde zauvek i zauvek.

:05:50

Morfeuse, Triniti...
Hvala vam što ste došli.

:05:56

Ako sam nešto nauèila
za sve svoje godine,

:06:01

to je da ništa nikad ne radi onako
kako mi to želimo. -Ko si ti?

:06:05

Ja sam Proroèište.

:06:10

Volela bi da postoji lak naèin
da se proðe kroz sve ovo,

:06:14

ali nema ga. Sigurna sam
da se tada ovo ne bi dogodilo.

:06:19

Sigurna sam da ne bih želela
da me upamtite ovakvu,

:06:24

ali tako je suðeno.
-Šta se dogodilo?

:06:28

Napravila sam izbor i taj izbor me
je koštao više nego što sam htela.

:06:34

Kakav izbor?
-Da pomognem Neu, da ga vodim...

:06:39

Sada... Pošto ponovo
imam isti izbor

:06:45

znajuæi veoma dobro
šta sam izazvala...

:06:50

Èini mi se da mi se taj
izbor prilièno sviða,

:06:55

jer evo me ponovo u njemu.
-Znaš li šta se dogodilo Neu?