The Matrix Revolutions
prev.
play.
mark.
next.

:26:01
Kako sam odvojio um od tijela
ne ukljuèivši se?

:26:05
Kako sam zaustavio
4 Èuvara mislima?

:26:08
Reci koji mi se vrag dogaða.
:26:14
Moæ Jednoga seže
izvan ovoga svijeta.

:26:17
Odavde sve do mjesta nastanka.
:26:21
- Gdje?
- Sa Izvora.

:26:23
To si osjetio susrevši Èuvare,
no nisi bio spreman.

:26:28
Trebao si biti mrtav, no
nisi bio spreman ni za to.

:26:35
Arhitekt kaže da
moram na Izvor...

:26:38
...ili æe Zion biti
uništen.

:26:40
Molim te. Mi ne vidimo dalje
od svojih izvora.

:26:44
On ne vidi dalje od nijednog.
:26:48
- Zašto?
- Ne shvaæa ih. Ne može.

:26:51
Njemu su varijable
u jednadžbi.

:26:54
Mora ih riješiti i
naæi im suprotnost.

:26:58
To mu je svrha.
Uravnoteženje jednadžbe.

:27:02
Što je tvoja svrha?
:27:04
Poljuljati ravnotežu.
:27:06
Zašto? Što želiš?
:27:09
Želim isto što i ti, Neo.
:27:12
Iæi æu daleko koliko i ti
da to postignem.

:27:16
Svršetak rata.
:27:19
Završit æe?
:27:21
Na ovaj ili onaj naèin.
:27:23
Možemo li spasiti Zion?
:27:27
Žalim, nemam odgovor na to.
:27:32
Ako postoji, možeš ga naæi
samo na jednome mjestu.

:27:37
- Gdje?
- Znaš gdje.

:27:42
Ako ne možeš naæi odgovor...
:27:45
...onda nema buduænosti
ni za koga od nas.

:27:50
Što to znaèi?
:27:56
Sve što ima poèetak...

prev.
next.