The Matrix Revolutions
prev.
play.
mark.
next.

:27:02
Što je tvoja svrha?
:27:04
Poljuljati ravnotežu.
:27:06
Zašto? Što želiš?
:27:09
Želim isto što i ti, Neo.
:27:12
Iæi æu daleko koliko i ti
da to postignem.

:27:16
Svršetak rata.
:27:19
Završit æe?
:27:21
Na ovaj ili onaj naèin.
:27:23
Možemo li spasiti Zion?
:27:27
Žalim, nemam odgovor na to.
:27:32
Ako postoji, možeš ga naæi
samo na jednome mjestu.

:27:37
- Gdje?
- Znaš gdje.

:27:42
Ako ne možeš naæi odgovor...
:27:45
...onda nema buduænosti
ni za koga od nas.

:27:50
Što to znaèi?
:27:56
Sve što ima poèetak...
:28:00
...ima i kraj.
:28:02
Vidim da se kraj bliži.
:28:05
Vidim tamu kako se širi.
:28:08
Vidim smrt.
:28:10
A ti se sve što mu stoji na putu.
:28:14
Smith.
:28:16
Uskoro æe imati moæ
da uništi ovaj svijet.

:28:20
No mislim da neæe stati
na tome. Ne može.

:28:23
Neæe stati dok više
nièega ne bude.

:28:26
Što je on?
:28:28
On je ti.
:28:30
Tvoja suprotnost.
Tvoj negativ.

:28:33
Rezultat jednadžbe koja se
pokušava uravnotežiti.

:28:36
- A ako ga ne zaustavim?
- Ovako ili onako...

:28:41
...ovaj æe rat završiti.
:28:44
Buduænost oba svijeta
bit æe u tvojim rukama.

:28:49
Ili u njegovim.

prev.
next.