:23:01
Tag tilbage øst på, Eddie.
Hold dig til hvad du ved.
:23:05
Watson!
Hvad?! Jeg mener... Undskyld. Hvad?
:23:08
Mere af denne slags nonsens...
:23:10
Så bliver du taget af sagen,
og kommissæren her vil så lede den.
:23:15
Tilfreds?
Du har kun været her i fem minutter.
:23:23
Watson!
:23:25
Du er i mit arkiverings skab.
:23:36
Ja.
:23:38
Jeg hentede bare de her.
:23:44
Jeg tror at vi har problemer.
:23:48
JA, jeg tror at alting er i orden.
Hvad tror du?
:23:51
Er det? tja, Ja.
:23:53
Nåh men lad mig lige se på det.
Javel Hr.
:23:56
Watson, vent.
:23:58
Lad os lægge Hong Kong bag os.
Undskyld, er der nogen der taler til mig?
:24:02
Vi var partnere.
Vi var gode sammen.
:24:05
Du behøver mig.
Virkelig? Hvad skal jeg gøre?
:24:09
Skal jeg bare byde dig velkommen tilbage
med åbne arme?
:24:11
Vi havde noget godt sammen,
men du rejste!
:24:18
Watson.
:24:19
Det var bare ikke noget for mig mere.
:24:22
Jeg troede at du forstod.
:24:24
Åhh,
Jeg forstår.
:24:26
Jeg forstår at DU ikke kunne lide at
jeg altid var øverst.
:24:33
Okay, du kan være øverst.
lige meget hvad.
:24:36
Lad os bare gøre det sammen. Okay?
:24:40
Nej, men du må have det så rart med at gøre det
alene. Okay?
:24:53
Du tror at fordi vi...