:22:02
I lige måde, Hærchef.
:22:04
Hærchef, Jeg skulle lige..
:22:10
Hvad fanden laver han her?
:22:14
Goddag, Watson.
:22:17
De siger da ikke at han skal arbejde
med denne sag?
:22:21
Watson,
vi behøver al den hjælp vi kan få.
:22:24
Ja.
:22:26
Husker du denne dreng?
:22:30
Ja,
Jeg så ham i templet. og hvad så?
:22:32
Hvem er han?
Et øjeblik.
:22:35
Ja,
Jeg genkender ham.
:22:37
Det er Lester Wong.
:22:39
Slangehoveds nummer to mand.
:22:41
Det er fortroligt information,
kun øjne, og behøver at vide og alt det.
:22:45
Jeg skal finde ham, Watson.
Ja, men, jeg er ked af det min ven...
:22:49
Men det er fortroligt.
:22:51
Vi har modtaget et tip...
:22:52
Slangehovedet har en ny last der
ankommer til Irland i morgen.
:22:56
Måske kommer drengen sammen med den.
Hvor?
:22:59
Det ved vi ikke.
:23:01
Tag tilbage øst på, Eddie.
Hold dig til hvad du ved.
:23:05
Watson!
Hvad?! Jeg mener... Undskyld. Hvad?
:23:08
Mere af denne slags nonsens...
:23:10
Så bliver du taget af sagen,
og kommissæren her vil så lede den.
:23:15
Tilfreds?
Du har kun været her i fem minutter.
:23:23
Watson!
:23:25
Du er i mit arkiverings skab.
:23:36
Ja.
:23:38
Jeg hentede bare de her.
:23:44
Jeg tror at vi har problemer.
:23:48
JA, jeg tror at alting er i orden.
Hvad tror du?
:23:51
Er det? tja, Ja.
:23:53
Nåh men lad mig lige se på det.
Javel Hr.
:23:56
Watson, vent.
:23:58
Lad os lægge Hong Kong bag os.
Undskyld, er der nogen der taler til mig?