:21:05
Kom med.
:21:15
Det er længe siden.
:21:17
Tre måneder.
:21:18
Jeg fik et oversøisk arbejde og....
:21:20
Nååh Ja.
:21:22
Du skulle ringe til mig.
:21:25
Jeg vidste ikke at du havde fået arbejde..
I Irland?
:21:28
Ja.
Du mistede et par slag, Eddie.
:21:31
Jeg er nu den officielle bindeled..
:21:32
Mellem det lokale Interpol kontor og
Sydøst Asiens sikkerheds styrker.
:21:37
Måske hvis du holdt kontakten
som du lovede....
:21:41
Nicole.
:21:43
Jeg skulle have ringet.
:21:44
Undskyld.
:21:47
Det betyder da noget.
:21:50
Ikke meget , men noget.
:21:53
Hærchef?
:21:55
Kommissær Yang er kommet.
:21:57
Ja.
:21:59
Jeg er Hammerstock-Smythe.
Dejligt at møde dem, kommissær.
:22:02
I lige måde, Hærchef.
:22:04
Hærchef, Jeg skulle lige..
:22:10
Hvad fanden laver han her?
:22:14
Goddag, Watson.
:22:17
De siger da ikke at han skal arbejde
med denne sag?
:22:21
Watson,
vi behøver al den hjælp vi kan få.
:22:24
Ja.
:22:26
Husker du denne dreng?
:22:30
Ja,
Jeg så ham i templet. og hvad så?
:22:32
Hvem er han?
Et øjeblik.
:22:35
Ja,
Jeg genkender ham.
:22:37
Det er Lester Wong.
:22:39
Slangehoveds nummer to mand.
:22:41
Det er fortroligt information,
kun øjne, og behøver at vide og alt det.
:22:45
Jeg skal finde ham, Watson.
Ja, men, jeg er ked af det min ven...
:22:49
Men det er fortroligt.
:22:51
Vi har modtaget et tip...
:22:52
Slangehovedet har en ny last der
ankommer til Irland i morgen.
:22:56
Måske kommer drengen sammen med den.
Hvor?
:22:59
Det ved vi ikke.