:26:03
Jeg tror jeg ved lige hvad du trænger til.
:26:09
Mad.
:26:10
Mad?
:26:12
Ja, Mad.
:26:14
Vi behøver Watson
til denne efterforskning, Eddie.
:26:16
Han er stædig, men hvis vi kan
fange ham, når han ikke er på vagt...
:26:19
..og måske fedte lidt for ham,
Tror jeg vi kan klare det.
:26:22
Så skal jeg bare være mig selv.
:26:29
Lige en ting til.
:26:30
Watson's familie...
:26:32
...de ved ikke at han
er en Interpol agent.
:26:35
Hvad tror de da at han er?
En bibliotekar.
:26:37
En bibliotekar!
Ja.
:26:41
Hej.
:26:43
Pænt forklæde.
Tak.
:26:45
Hør, I kan ikke bare
dukke op her og brase ind.
:26:47
Skat, Jeg spekulerede
på om du har set min spartel.
:26:51
Charlotte, hej
-Hej.
:26:54
Kom dog indenfor.
Tak.
:26:56
Arthur, du har da ikke fortalt at vi
fik gæster.
:27:00
velkommen.
Det vidste jeg heller ikke selv.
:27:02
Vi er bibliotekarer.
bibliotekarer?.
:27:07
Charlotte, det her er Eddie Yang
fra Hong Kong.
:27:11
Bliver i til middag?
:27:13
Ja.
-Nej. Absolut ikke.
:27:15
Tak.
:27:18
Se hvad i har gjort ved mine koteletter!
:27:24
Hvad hedder det?
:27:26
Nu?
:27:28
"Lam a la gidsel."
:27:33
Ok. Nåh men, ja. helt ærligt.
du kender oddsene.
:27:36
du spiser, du arbejder.