:21:01
Inspector Yang is here to see you.
:21:03
Yes.
:21:05
I'm Hammerstock-Smythe.
Delighted to meet you, inspector.
:21:08
Likewise, commander.
:21:10
Commander, I was just--
:21:15
What the bloody hell is he doing here?
:21:20
Hello, Watson.
:21:22
You're not telling me he'll be working
on this case?
:21:26
Watson, we need all the help
we can get.
:21:29
Yes.
:21:31
You remember this boy?
:21:35
Yes, I saw him in the temple. So?
:21:37
-Who's he?
-One moment.
:21:40
Yes, I recognize him.
:21:41
This is Lester Wong.
:21:43
Snakehead's number two man.
:21:46
That's privileged information,
eyes-only, need-to-know and all that.
:21:49
-I need to find him, Watson.
-Yes, well, I'm sorry, my friend...
:21:53
...but that's classified.
:21:55
We've received a tip-off...
:21:56
...that Snakehead does have a new
shipment arriving tomorrow in lreland.
:22:00
-Maybe the boy will come with it.
-Where?
:22:02
We don't know.
:22:04
Go back East, Eddie.
Stick to what you know.
:22:08
-Watson!
-What?! I mean-- Sorry. What?
:22:11
Any more nonsense like this...
:22:13
...and you will be off the case, and the
inspector here will be in charge of it.
:22:18
Satisfied?
You've only been here five minutes.
:22:25
Watson!
:22:27
You are in my filing cabinet.
:22:38
Yes.
:22:40
I was just getting these.
:22:46
I think we're in trouble.
:22:49
Yes, I think everything is in order.
What do you think?
:22:52
Is it? Well, yes.
:22:54
-Well, let me have it checked out.
-Yes, sir.
:22:57
Watson, wait.
:22:59
-Let's put Hong Kong behind us.
-I'm sorry, is somebody talking to me?