:22:01
Igualmente, comandante.
:22:03
Comandante, sólo estaba...
:22:09
¿Qué diablos esta haciendo aquí?
:22:14
Hola, Watson.
:22:17
¿No me dijiste que el trabajaría
en este caso?
:22:20
Watson, necesitamos toda la ayuda
que podamos conseguir.
:22:23
Sí.
:22:26
¿Recuerdas a este chico?
:22:30
Si, lo vi en el templo.
¿Y?
:22:32
- ¿Quién es?
- Un momento.
:22:35
Sí, lo reconozco.
:22:37
Es Lester Wong.
:22:39
El número dos de Cabeza de Serpiente.
:22:41
Esa es información privilegiada,
sólo ojos, necesitas saber y todo eso.
:22:44
- Necesito hallarlo, Watson.
- Sí, bueno, lo siento, mi amigo...
:22:48
pero es clasificado.
:22:50
Recibimos una información de...
:22:52
que Cabeza de Serpiente mañana recibe un
cargamento en Irlanda.
:22:56
- Quizás el chico venga ahí.
- ¿Dónde?
:22:58
No lo sabemos.
:23:00
Vuelve al este, Eddie.
Quédate con lo que sabes.
:23:05
- ¡Watson!
- ¿Qué? Digo, lo siento. ¿Qué?
:23:07
Otra tonterías como esta...
:23:09
y estarás fuera del caso, y el
inspector aquí estará a cargo.
:23:15
¿Satisfecho?
Sólo has estado aquí 5 minutos.
:23:22
¡Watson!
:23:24
Estas en mi gabinete de archivos.
:23:35
Sí.
:23:37
Sólo estaba agarrando esto.
:23:43
Creo que estamos en problemas.
:23:47
Si, yo creo que todo esta en orden.
¿Tú que crees?
:23:50
¿Es esto? Bueno, sí.
:23:52
- Bueno, déjame verificarlo.
- Sí, señor.
:23:56
Watson, espera.
:23:58
- Dejemos lo de Hong Kong detrás.
- Lo siento, ¿alguien me está hablando?