:23:00
Vuelve al este, Eddie.
Quédate con lo que sabes.
:23:05
- ¡Watson!
- ¿Qué? Digo, lo siento. ¿Qué?
:23:07
Otra tonterías como esta...
:23:09
y estarás fuera del caso, y el
inspector aquí estará a cargo.
:23:15
¿Satisfecho?
Sólo has estado aquí 5 minutos.
:23:22
¡Watson!
:23:24
Estas en mi gabinete de archivos.
:23:35
Sí.
:23:37
Sólo estaba agarrando esto.
:23:43
Creo que estamos en problemas.
:23:47
Si, yo creo que todo esta en orden.
¿Tú que crees?
:23:50
¿Es esto? Bueno, sí.
:23:52
- Bueno, déjame verificarlo.
- Sí, señor.
:23:56
Watson, espera.
:23:58
- Dejemos lo de Hong Kong detrás.
- Lo siento, ¿alguien me está hablando?
:24:02
Fuimos compañeros.
Fuimos buenos juntos.
:24:05
- Me necesitas.
- ¿En serio? ¿Qué quieres que haga?
:24:08
¿Darte la bienvenida con
los brazos abiertos?
:24:10
¡Teníamos algo bueno,
y lo echaste a perder!
:24:17
Watson.
:24:19
No fue nada más para mí.
:24:21
Pensé que habías entendido.
:24:24
Entiendo.
:24:25
Entiendo que no te gusta que
siempre esté arriba.
:24:32
Está bien, puedes estar arriba.
Lo que sea que quieras.
:24:35
Sólo hagámoslo juntos.
¿Está bien?
:24:39
No, pero tú te diviertes
haciéndolo tú mismo. ¿Cierto?
:24:53
Ustedes creen que por la forma...