:32:00
Allez, ne perdons pas de temps.
:32:05
Quai 5. Ça doit être ce bateau,
s'il dit vrai.
:32:09
Espérons. C'est tout ce qu'on a.
:32:26
Ces gens sont très dangereux.
:32:30
As-tu un pistolet ?
:32:31
Non. Tu vas m'en donner un ?
:32:33
Non, trouve-t'en un.
:32:35
N'oubliez pas,
je suis bibliothécaire en chef.
:32:38
- Compris ?
- Oui.
:32:42
Bon.
:32:44
Ecoutez.
:32:45
Je fais le tour par la gauche.
Vous faites...
:32:49
Vous faites le...
:32:50
Et je parle tout seul.
:32:55
Tout droit, puis tournez.