:50:00
- Sûrement pas.
- Tu vas voir.
:50:02
Tu sais combien de papiers
je dois remplir si je tire ?
:50:07
- Ça va mal finir.
- Regarde.
:50:17
Stupéfiant.
:50:23
Pas de sang.
:50:25
Stupéfiant.
:50:28
Incroyable.
:50:30
- Tu vois ?
- Je n'arrive...
:50:33
C'est incroyable...
:50:47
- Arrête.
- Désolé.
:50:48
C'était un coup bas.
:50:51
C'était bien ça.
:50:59
Comment expliquez-vous cet échec ?
:51:01
Laisser un petit garçon s'échapper ?
:51:04
Ecoutez...
:51:05
ça peut paraître fou...
:51:07
mais j'ai vidé mon chargeur sur
ce flic chinois et il n'est pas mort.
:51:11
Quel flic chinois ?
:51:13
Eddie Yang.
:51:15
Il était censé être mort,
noyé dans le conteneur.
:51:20
Alors, c'est vrai.
:51:27
Professeur. Docteur. Docteur.
:51:27
Professeur. Docteur. Docteur.
:51:29
Merci d'être là.
:51:30
Nous avons une chose
très intéressante.
:51:33
Avez-vous déjà vu cela ?
:51:35
Ça ne me dit rien. Docteur ?
:51:38
Le poisson est le signe de la vie.
:51:41
Et le serpent est le signe de...
:51:44
Le médaillon !
:51:45
Vous allez adorer.
:51:47
Il devrait y avoir
un serpent d'un côté.
:51:52
Et un poisson de l'autre.
:51:55
Ça pourrait être le Graal
de la mythologie orientale.
:51:59
Le secret de la vie éternelle.