:51:01
Laisser un petit garçon s'échapper ?
:51:04
Ecoutez...
:51:05
ça peut paraître fou...
:51:07
mais j'ai vidé mon chargeur sur
ce flic chinois et il n'est pas mort.
:51:11
Quel flic chinois ?
:51:13
Eddie Yang.
:51:15
Il était censé être mort,
noyé dans le conteneur.
:51:20
Alors, c'est vrai.
:51:27
Professeur. Docteur. Docteur.
:51:27
Professeur. Docteur. Docteur.
:51:29
Merci d'être là.
:51:30
Nous avons une chose
très intéressante.
:51:33
Avez-vous déjà vu cela ?
:51:35
Ça ne me dit rien. Docteur ?
:51:38
Le poisson est le signe de la vie.
:51:41
Et le serpent est le signe de...
:51:44
Le médaillon !
:51:45
Vous allez adorer.
:51:47
Il devrait y avoir
un serpent d'un côté.
:51:52
Et un poisson de l'autre.
:51:55
Ça pourrait être le Graal
de la mythologie orientale.
:51:59
Le secret de la vie éternelle.
:52:02
Génial !
:52:07
Où avez-vous eu ce médaillon ?
:52:09
- Par un enfant ?
- Oui.
:52:12
Tous les mille ans...
:52:14
un enfant est choisi
pour unir les moitiés...
:52:17
et redonner vie aux morts.
Avec lui et le médaillon...
:52:21
vous êtes un dieu.
:52:23
Où est l'autre moitié ?
:52:25
Pour obtenir une force surhumaine...
:52:28
et l'immortalité,
il faut les deux moitiés.
:52:30
Le seul cas recensé
de vraie résurrection...
:52:34
On peut dire ce qu'on voudra.
:52:36
Ce ne sont pas des contes de fées.
:52:40
Merci, professeur.
Docteur. Docteur.
:52:42
Au revoir.
:52:47
Pourquoi un enfant
aurait un tel truc ?
:52:50
Snakehead, il veut
le médaillon ou l'enfant ?
:52:54
Au fait, prenez soin du gosse.
:52:57
Le médaillon donne la vie,
mais la retire aussi.