:58:00
mon vieil ami.
:58:09
Donc...
:58:11
une mort rapide, indolore...
:58:14
suivie d'une résurrection...
:58:16
de l'immortalité...
:58:19
et de pouvoirs inimaginables.
:58:22
Vous êtes sûr ?
:58:25
II est animé par le respect de la vie.
:58:29
Ma mort avant la sienne
doit être renversée.
:58:33
Si elle ne l'est pas...
:58:35
tuez-le.
:58:37
Après, qui te ramènerait, l'Elu ?
:59:15
Misérable mortel.
:59:19
Eh bien...
:59:21
je n'ai plus besoin de toi, l'Elu.
:59:24
Tu n'es pas immortel.
:59:26
Quoi ?
:59:27
Pour ça, il te faut
les deux moitiés du médaillon.
:59:31
Où est l'autre moitié ?
:59:34
Dis-le-moi !
:59:35
SlÈGE D'INTERPOL
:59:37
BUREAU DE L'ATLANTIQUE NORD
:59:39
- Nicole.
- Eddie.
:59:40
C'est moi. Je vais bien.
:59:45
Je ne comprends toujours pas,
j'étais là...
:59:48
- et je t'ai vu...
- Nicole, c'est moi.
:59:52
J'étais devant le conteneur
et tu étais mort.
:59:55
Tu étais mort.
:59:57
Le garçon utilise le médaillon
pour donner la vie.