1:21:00
Je me suis trompé.
1:21:04
De ce côté.
1:21:07
Désolé, de l'autre côté.
1:21:10
Merde !
1:21:12
Loupé.
1:21:15
Watson.
1:21:17
C'est un téléphone.
1:21:19
Action.
1:21:21
Watson.
Il s'en passe des trucs.
1:21:26
Allez.
1:21:29
Encore une.
1:21:32
Watson.
1:21:33
Pardon. Ecoute...
1:21:35
On reprend.
1:21:37
Marqueur !
1:21:42
- Coupez.
- Coupez !
1:21:46
Je veux une glace.
1:21:56
Coupez !
1:21:58
Coupez !
1:21:59
Clap X67, première prise.
1:22:02
- Marqueur A.
- Comme une femme.
1:22:05
Comme ça. Oui.
1:22:07
De ce côté.
1:22:10
Là.
1:22:11
Ensuite en bas.
1:22:13
Le bas.
1:22:16
- Désolé, Jackie.
- C'est quoi "le bas" ?
1:22:19
- Marqueur.
- Poussez-vous !
1:22:26
Attendez !
1:22:34
Merde.
1:22:35
Nicole, le garçon a utilisé le...
1:22:38
Allez, coupez.
1:22:42
Le chien aboie.
1:22:44
J'ai entendu.
1:22:45
Partez.
1:22:47
Et... action.
1:22:48
Interpol, plus un geste !
1:22:50
Coupez.
1:22:53
Caméra A.
1:22:54
En cas d'urgence...
1:22:57
les issues sont là...
1:22:59
là...