:20:30
-Kan ik je helpen, meneer?
-Yes.
:20:32
Ik ben lnspecteur Eddie Yang
van Hong Kong.
:20:36
Ja. Je hebt een afspraak
met de commandant.
:20:44
Nicole.
:20:45
Inspecteur Eddie Yang.
:20:47
Ik wist dat jullie met twee konden zijn.
:20:50
Mooi.
:20:51
Je verzorgt je goed.
:20:53
Bedankt.
:20:01
Thank you.
:20:13
Come on.
:20:23
It's been a long time.
:20:24
Three months.
:20:26
I was assigned overseas and....
:20:28
Oh, yeah.
:20:30
You were gonna call me.
:20:32
-I didn't know you'd been assigned--
-To lreland?
:20:35
-Yes.
-Well, you missed a few beats, Eddie.
:20:38
I am now the official liaison...
:20:40
...between the local lnterpol office and
Southeast Asian security forces.
:20:44
Maybe if you stayed in touch
like you promised....
:20:48
Nicole.
:20:49
I should have called.
:20:51
I'm sorry.
:20:54
That's worth something.
:20:56
Not a lot, but something.
:20:59
Commander?