:21:05
Komaan.
:21:16
Dat is lang geleden.
:21:17
Drie maanden.
:21:18
Ik werd doorverwezen ver van hier en....
:21:21
Oh, ja.
:21:23
Jij ging me bellen.
:21:25
Ik wist niet dat je doorverwezen was
-Naar Ierland?
:21:28
-Ja.
-Wel, je hebt wat gemist, Eddie.
:21:31
Ik ben nu de officieele contactpersoon...
:21:33
tussen het locale lnterpol kantoor en
Zuid-Oost Aziatische beveiliging.
:21:38
Mischien als je is wat meer contact
hield zoals je beloofde....
:21:41
Nicole.
:21:43
Ik had beter gebeld.
:21:45
Het spijt me.
:21:48
Dat is toch al iets.
:21:50
Niet veel, maar iets.
:21:54
Commandant?
:21:55
Inspecteur Yang is hier
om je te spreken.
:21:58
Ja.
:21:59
Mijn naam is Hammerstock-Smythe.
Het is een eer je te ontmoeten, inspecteur.
:22:02
Idem, commandant.
:22:04
Commandant, Ik wilde gewoon-
:22:10
Wel alle duivels, wat doet die hier?
:22:15
Hallo, Watson.
:22:18
Zeg niet dat hij aan deze zaak zal werken?
:22:21
Watson, we kunnen alle hulp gebruiken
die er is.
:22:24
Ja.
:22:27
Herinner je nog deze jongen?
:22:31
Ja, Ik zag hem in de tempel. Dus?
:22:33
-Wie is dat?
-Wacht is.
:22:36
Ja, ik herken hem.
:22:38
Dit is Lester Wong.
:22:40
Snakehead's assistent.
:22:42
Dat is bevoorrechte informatie,ogen-alleen,
weetjes en van die toestanden.
:22:45
-Ik moet hem vinden, Watson.
-Ja, wel, het spijt me vriend...
:22:49
maar dat is geheim.
:22:51
we hadden een hint gekregen...
:22:53
die Snakehead heeft morgen een nieuwe
lading die zal toekomen in Ierland.
:22:57
-Mischien zal de jongen er ook zijn.
-Waar?
:22:59
Weten we niet.