:25:13
Dank u.
:25:16
Denk je dat we....
:25:18
Wel, het is niet zo.
:25:19
Ik ben een man!
:25:21
Ja. Nee, er is niets verkeerd
wanneer twee mensen houden...
:25:25
van elkaar.
:25:27
Dat is juist goed. Ik....
:25:30
Dit is jou fout, dat is.
:25:32
Nu ga ik naar huis
om eten klaar te maken voor mijn vrouw!
:25:47
Dus op de schaal van één tot tien...
:25:51
hoe is het gegaan?
:25:54
Iets van een zeven.
:25:58
Onder nul.
:26:04
Ik denk dat ik precies weet
wat jij nodig hebt.
:26:09
Een dineetje.
:26:11
Een dineetje?
:26:12
Ja, Een dineetje.
:26:14
We hebben Watson nodig voor
dit onderzoek, Eddie.
:26:17
Hij is koppig, maar als we hem kunnen
pakken als hij niet van dienst is...
:26:19
hij zal er mischien een beetje
losser door worden, dit moet lukken.
:26:22
Ik zal gewoon mezelf zijn.
:26:29
Nog iets.
:26:31
Watson's familie...
:26:33
...weten niet dat hij een
Interpol agent is.
:26:35
Wat denken ze dan dat hij is?
-Een Bibliothekaris.
:26:37
-Een Bibliothekaris?
-Ja.
:26:42
Hallo.
:26:44
Leuk schortje.
-Bedankt.
:26:45
Kijk, je kan hier niet zomaar
onverwachts binnenstormen.
:26:47
Schatje, Ik vroeg me af
of je ergens mijn spatel hebt gezien.
:26:51
-Charlotte, hallo.
-Hallo.
:26:54
Kom aub binnen.
-Bedankt.
:26:57
Arthur, Jij hebt mij niet verteld
dat er gasten kwamen.