:26:04
Ik denk dat ik precies weet
wat jij nodig hebt.
:26:09
Een dineetje.
:26:11
Een dineetje?
:26:12
Ja, Een dineetje.
:26:14
We hebben Watson nodig voor
dit onderzoek, Eddie.
:26:17
Hij is koppig, maar als we hem kunnen
pakken als hij niet van dienst is...
:26:19
hij zal er mischien een beetje
losser door worden, dit moet lukken.
:26:22
Ik zal gewoon mezelf zijn.
:26:29
Nog iets.
:26:31
Watson's familie...
:26:33
...weten niet dat hij een
Interpol agent is.
:26:35
Wat denken ze dan dat hij is?
-Een Bibliothekaris.
:26:37
-Een Bibliothekaris?
-Ja.
:26:42
Hallo.
:26:44
Leuk schortje.
-Bedankt.
:26:45
Kijk, je kan hier niet zomaar
onverwachts binnenstormen.
:26:47
Schatje, Ik vroeg me af
of je ergens mijn spatel hebt gezien.
:26:51
-Charlotte, hallo.
-Hallo.
:26:54
Kom aub binnen.
-Bedankt.
:26:57
Arthur, Jij hebt mij niet verteld
dat er gasten kwamen.
:26:01
Charlotte, this is Eddie Yang
from Hong Kong.
:26:05
Are you staying for dinner?
:26:06
-Yes.
-No. Absolutely not.
:26:08
Thank you.
:26:11
See what you've done to my chops?
:26:17
What's that called?
:26:18
Now?
:26:20
"Lamb a la victim."
:26:26
Right. Well, yes. Come on.
You know the score.
:26:28
You eat, you work.