:23:01
Volte para Leste, Eddie.
Meta-se daquilo que você sabe.
:23:05
-Watson!
-O que? Quero dizer. Desculpa. O que?
:23:08
Mais uma tolice como essa...
:23:10
...e estará fora do caso, e o
inspector aqui será o responsável por ele.
:23:15
Satisfeito?
Você só esteve aqui cinco minutos.
:23:23
Watson!
:23:25
Está no meu gabinete de arquivamento.
:23:36
Sim.
:23:38
Acabo de receber estes.
:23:44
Eu penso que nós estamos em problema.
:23:48
Sim, penso tudo está em ordem.
O que pensa?
:23:51
É? Bem, sim.
:23:53
-Bem, deixa-me ter a certeza.
-Sim, senhor.
:23:56
Watson, espera.
:23:58
-Vamos por Kong Hong atrás de nós.
-Desculpa, esta alguem a falar comigo?
:24:02
Éramos sócios.
Éramos bons juntos.
:24:05
-Tu precisas de mim.
-A serio? O que queres que eu faça?
:24:09
Que te dê boas vindas
De braços abertos?
:24:11
Nós estavamos num bom caminho,
E você deixou-o fugir!
:24:18
Watson.
:24:19
Apenas acabou para mim.
:24:22
Pensei que entendesses.
:24:24
Oh, entendo.
:24:26
Eu comprendo que você não gostou de mim
Tentado sempre estar em cima.
:24:33
Está bem, tu podes ficar em cima.
Se é isso que desejas .
:24:36
Vamos o fazer juntos. Está bem?
:24:40
Não, tu tens todo o divertimento
em faze-lo sozinho. Certo?
:24:53
Tu pensas que é por causa da maneira....